-
1 giallo
giallo I. agg. 1. jaune. 2. (rif. al colorito del viso) jaune: essere giallo come un limone être jaune comme un citron, ( colloq) être jaune comme un coing; diventare giallo per la paura (o di paura) devenir blême de peur. 3. ( poliziesco) policier: film giallo film policier, thriller; libro giallo roman policier. 4. ( Giorn) ( scandalistico) à sensation, à scandale: stampa gialla presse à sensation. 5. (rif. al semaforo) orange. II. s.m. 1. ( colore) jaune. 2. ( romanzo) roman policier, thriller, ( colloq) polar; ( film) film policier, thriller. 3. ( estens) (rif. a caso di difficile risoluzione) mystère, énigme: la sua scomparsa è un vero giallo sa disparition est un vrai mystère. 4. ( di semaforo) orange: passare con il giallo passer à l'orange. -
2 poliziesco
poliziesco I. agg. 1. policier, de police: indagine poliziesca enquête policière. 2. ( spreg) policier: metodi polizieschi méthodes policières. 3. (Letter,Cin) policier: film poliziesco film policier. II. s.m. 1. ( film poliziesco) policier, ( colloq) polar. 2. ( giallo) policier, ( colloq) polar.
См. также в других словарях:
Giallo — (pronounced IPA2| ʤallo, plural gialli ) is an Italian 20th century genre of literature and film, which in Italian indicates crime fiction and mystery. In the English language, however, it is used in a broader meaning that is closer to the French … Wikipedia
Giallo (film, 2009) — Giallo est un film américano italien réalisé par Dario Argento en 2009. Giallo n est pas un giallo à proprement parler car le visage du tueur est révélé bien avant la fin du film ; ce titre est un clin d œil au genre qu a popularisé Dario… … Wikipédia en Français
Giallo — Film genre. The Italian use of the term giallo for mystery or detective fiction derives from the distinctive yellow covers of the cheap paperback editions of translations of authors such as Edgar Wallace, Agatha Christie, and Arthur Conan… … Guide to cinema
Giallo — Film genre. The Italian use of the term giallo for mystery or detective fiction derives from the distinctive yellow covers of the cheap paperback editions of translations of authors such as Edgar Wallace, Agatha Christie, and Arthur Conan… … Historical dictionary of Italian cinema
Film D'horreur — Cinéma … Wikipédia en Français
Film d'épouvante — Film d horreur Cinéma … Wikipédia en Français
Film d’horreur — Film d horreur Cinéma … Wikipédia en Français
giallo — [dal fr. ant. jaune, lat. galbĭnus, der. di galbus verde, giallo ]. ■ agg. 1. [di uno dei sette colori fondamentali, compreso tra l arancio e il verde: fiori g. ; una camicetta g. ] ▶◀ [di capigliatura] biondo. ‖ giallastro, gialliccio, (non… … Enciclopedia Italiana
Giallo Queens — The Giallos, en concert à Londres en Avril 1971. Paul Statham est à la batterie, Candide Lee au chant et à la guitare électrique. Pays d’origine … Wikipédia en Français
film — s.m.inv. FO 1. pellicola cinematografica o fotografica: film in bianco e nero, film a colori, film a 35 mm 2. opera cinematografica, spec. lungometraggio di genere narrativo: girare, produrre un film, andare a vedere un film, film comico,… … Dizionario italiano
Giallo — Le giallo est un genre de film d exploitation, principalement italien, à la frontière entre le cinéma policier, le cinéma d horreur, le fantastique et l érotisme qui a connu son heure de gloire dans les années 1960 à 1980. Les réalisateurs phares … Wikipédia en Français
